翟树全是吉林省农安县人民法院哈拉海法庭的副庭长，他始终坚持“我是农民的儿子，办理农村民事案件，我愿意设身处地为他们着想，为老百姓排难解纷，做一名让老百姓信赖的好法官”的承诺。他怀着对构建和谐社会的追求，把全心全意为人民服务的宗旨贯窜在24年审判工作的始终，希望在中国法治进程中体现自己的价值，让老百姓在个案的审理中真正感受司法公正。他共审结各类案件2400多件。调撤率达90%以上，且无一错案，无一超审限，无一投诉，无一上访。受到当事人和群众的高度信赖，被誉为“联系群众，敢于担当”的好法官。

    一个好法官，不仅要公正司法，更要案结事了。

    “调解是高质量的审判，高效益的审判”，诉讼调解一般是通过权利人的让步化解纠纷，有助于当事人之间关系协调发展，实现长期互利局面，从而达成社会局部关系的稳定。调解工作看似简单，只要让当事人形成一致意见就行，但是，在当事人意见不一致时，就需要法官有洞察力和丰富的审判经验，去把握当事人真实的心理状态，耐心地做思想疏导工作，促成当事人达成一致意见，心服口服地消除“心结”。翟树全在18年前曾办理过这样一起离婚案件。那是个春天，原告（妻子）让被告（丈夫）把家里仅有的积蓄700元钱买个毛驴备耕，可被告却把钱用于赌博输光了。原告为此闹上法庭坚决要求离婚，被告不同意离婚，并扬言：“她要是非和我离婚，我就把她杀了！”翟树全听到这一番话，心中不禁一颤，他想：决不能让一起民事纠纷变成恶性事件。于是，他跟两个当事人苦口婆心地劝了一整天，连一口水都没能顾得上喝，最后，被告看到法官的良苦用心深受感动，不仅知道自己说错了话做错了事，还表示同意和被告离婚。还有一次，哈拉海车站村一名妇女，光着脚披头散发地跑到法庭，请求法官帮助解决他们夫妻间的矛盾。经过一番询问，她哭诉道：“我不想与丈夫离婚，但无法与丈夫沟通。”针对这一情况，翟树全觉得只要工作做到位，调解和好是有希望的。他立即与村干部取得联系，并找来那女子的丈夫到法庭谈话交心，深入剖析了夫妻矛盾的对错成因，从家庭、孩子等诸多方面的进行说理劝教，唤醒丈夫对妻子、子女及家庭的责任心和珍惜感，终于使这对夫妻言归于好。翟树全说过：“判决不是目的，最重要的是化解原告与被告之间的矛盾。”他也始终是这样做的，他在办案中宣传法制的同时，用质朴而有情有理的话语触及当事人的心坎，使当事人心诚悦服地冰释前嫌，既结了案又不留尾巴，达到了政治效果、法律效果和社会效果的统一。

    一个好法官，不仅要耐得住清贫，更要守得住信仰。

    翟树全1960年出生，中共党员，每月工资2000多元，妻子没有工作，全家现在住的还是火坑平房，女儿上学以拣矿泉水瓶子、卖报纸补助费用，母亲患癌症，晚期疼痛难忍，因经济原因忍痛走完了最后的人生路程。但是，他在审判工作中，坚持送礼不要，请吃不到，不为金钱利益所诱惑，坚守清正廉洁的底线，两袖清风。有一次，翟树全处理一起母亲张王氏告儿子的家庭纠纷，儿子两口子不说实话，气得母亲痛不欲生，翟树全公正审理。张王氏在翟树全晚上回家的路上等他，非要送给翟树全200元钱和200只大鹅蛋，并说：“案子处理完了，给你这一点东西，不为别的，表示感谢你。”翟树全谢绝了她的好意。因为天色已晚，他雇了一辆三轮车把老人家送回了家。翟树全能够确立“人民司法为人民”的理念，不忘共产党人的信仰，热爱法官职业，珍惜法官名节，爱护法官荣誉，始终保持淡泊名利的健康心态和简单朴实的生活作风。

    翟树全认为：既然选择了法官职业，就不要后悔，要有忠诚的法律信仰，要清醒地认识自己的得与识，一个法律人，应当有一个精神，要面对现实，把握当下，办好案件，做好自己。没有豪言壮语，身体力行是最好的担当。处在社会转型时期的人民法官就应该有这样的担当。

    翟树全总是这样，认认真真办案，实实在在的做事，群众亲切地称他为“知心人”、“乡村法官”。他之所以得到人民群众的信任和敬重，就在于他用实际行动践行了中国特色社会主义法治理念，让人民群众实实在在地感受到司法的正义，在他的心灵深处镌刻着“人民”二字。这就是翟树全精神，其精神集中体现了新时期人民法官的人格魅力。

    当前，我国正处在经济腾飞的新时代，新的时代造就了翟树全这样有理想、有责任、有担当的崭新人物，这就是构建社会主义和谐社会的坚强基石，这就是实现伟大复兴中国梦的国之脊梁！

来源：镇江市中级人民法院