他是一盏明灯，指引我们不断前行。

    “他扎根乡村，埋头基层，他淡泊名利，恪尽职守。乡村法官翟树全，案结事了，胜败皆服。他在平凡的岗位上，传递着温暖，守望着幸福。”这一段话是2012年度法治人物“年度特别贡献奖”为翟树全法官写的颁奖词。

    翟树全法官怀着崇高的使命感，高度的责任心，朴素的事业心对待自己的工作，用他饱满的工作热情，精湛的审判技能，高超的调解技巧为一方百姓伸张正义，守望幸福。

    翟树全法官自1989年进入法院工作以来，一心扑在自己的工作岗位上，扎根在条件艰苦的最基层，为百姓服务。他始终牢记执法为民的宗旨，真心实意的为辖区群众做好事、办实事、解难事。他多年以来承办的2100余件民商事案件无一错案、无一超审限，无一引发上访、无一激化矛盾，真正的践行了“案结事了，司法为民”的法律理念。他还创新的提出调解的十项工作方法，更是开创了调解工作的新模式，成功的化解了辖区矛盾纠纷，更是被辖区人民传为一段佳话。

    法律是崇高而又神圣的，法官作为法律的执行者更应该成为护法、守法、执法的表率，而翟树全法官真正做到了这点。他用自己的实际工作告诉我们在平凡的岗位上一样可以做出不平凡的业绩，他用自己的智慧和汗水牢牢的树立了法律的权威和法官的威信，他更用自己的言行举止诠释了人民法官为人民，法治社会主力军的意义。翟树全法官的先进事迹值得我们每一个年轻政法干警去学习，他是航海路上的一盏明灯指引我们到达理想的彼岸。

她是我的同事，更是我的人生导师。

    翟树全同志的精神一直都在基层闪耀，我院的郭正英同志很好贯彻了翟树全为民办事，无私奉献的精神。

    郭正英同志是我们丹徒法院的一名人民调解员，大家都亲切的称她为郭大姐。现年65岁的郭正英曾经是丹徒区妇联权益部部长，退休后被丹徒法院聘请为人民调解员，多年来郭正英始终坚持参与走访、回访、帮教、法制宣传，丹徒法院专门成立了我市法院系统首家以个人名义命名的人民调解工作室——“郭正英调解工作室”。截至目前，由其共同参与的民事、刑事调解案件多达数千件，帮教失足少年150余人。如今，丹徒法院郭正英调解工作室已成为辖区化解矛盾纠纷的一大窗口。郭正英先后被评为全国安置帮教先进个人、镇江市优秀人民陪审员、丹徒区“和谐之星”。

    作为一名进入法院不久的青年法官，郭正英同志是我的前辈。今年我院举办的青年论坛上，郭正英同志为我们年轻的干警开展了一次别开生面的讲座。

    郭正英结合自己40多年的基层工作经历，谈了自己是如何开展群众工作的。感情、经验、人脉、责任心一样都不能少，经验和人脉可以慢慢积累，但是你对群众的感情和责任心必须到位，只有将心比心，动之以情，才能做到晓之以理，化解矛盾。郭主任还告诉我们有时群众工作就是要追求牛皮糖式的工作方法，要锲而不舍要有毅力，当然注重方法，比如考虑农村特点，早点下乡面对面调解，因势利导，这样才能做到通过一件事影响一大片。全丹徒的每个村我都下去过，你们做好巡回审判工作不要怕吃苦，送达调解回访一个也不能少，当你不断加强与基层的联系，很多问题就能迎刃而解。农村要像农村的样子办事，了解实际情况，才能真正让百姓满意，做到案结事了。

    还有一次我跟郭正英下乡进行回访，当事人是一对因为琐事闹离婚，最终在当地居委会、政府和我们共同努力下重修旧好的夫妇。双方都很满意，现在重修旧好日子过的红红火火，再也没有当初的激烈对抗，当事人主动留郭正英和我们吃饭，被我们婉言谢绝了。回来的路上政府的同志也连连称赞郭正英又帮他们化解了一起纠纷，是老百姓的知心大姐。我这一切看在眼里，记在心里。我想如果我也能够向郭正英一样多去站在百姓的角度考虑问题，扎根基层就乐于奉献，一样也会被群众所理解和喜爱，这才应该是法律真正的价值所在吧。郭正英是我的同事，更是我的人生导师。

学习先进，是为了让自己有一天也能成为先进。

    无论是堪称法官模范的翟树全，还是到我身边平凡可爱的人民调解员郭大姐，他们的身份或许有差异，但是不变的都是对实现法治中国道路的践行，对群众服务百姓满意的追求。

    祖国变化日新月异，社会发展蒸蒸日上，法治氛围不断浓郁，这些都少不了每一个或大或小，或先进或普通的人的默默耕耘，无私奉献。更多平凡的人也在平凡的岗位上干出不平凡的工作，只要你是全心全意的，一心为民的，那么你注定会被历史所铭记，你就会是人生的赢家。我敬佩翟树全法官的精神力量，他用的他的人格魅力感染着我和我的同事；我学习翟树全法官的先进事迹，是为了更好的指引我将来的工作，更好的践行自己理想为每一个需要帮助人服务。我们学习先进，是希望有一天通过我们的努力也能够成为先进。

    作为一名同样在基层法庭工作的我，每天也会面对形形色色的案件和不同当事人，他们有时也会不理解我们的工作，或者不配合我们的调解，但是我始终告诉自己可能释法不够清楚，可能是工作方法不对，只要我付出真心，就一定能够获得群众更多的理解和支持。基层的工作虽然辛苦，但是也是锻炼人的工作，作为年轻的我们，理应肩负未来法院工作的重任，以此为目标努力工作，快快成长。

    希望有一天，我在当事人的眼里，也能传递温暖，守望幸福。