“这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代”，狄更斯在《双城记》中的这句开场白，即便用于形容当今社会,也是非常贴切的。我国正处于社会发展的转型期，持续发展的社会变革带来一系列深层次问题，层出不穷的各种社会矛盾进入司法领域，人民群众日益增长的司法需求与司法功能不相适应的矛盾愈发突出，法院面临案多人少、维稳任务重等前所未有的困难。

    身为年轻法官，曾几何时，我们也是出于法律人独有的执着和对法治特殊的情结，选择了进法院工作。然而不高的经济待遇、案多人少的矛盾、疑难案件的处理、各种考核指标的压力、各种莫名而生的焦虑等等现状，都和每一个法官最初选择梦想时的设想相去甚远。部分人渐渐迷失了自己，贪污腐化，以权谋私，出卖了灵魂，也玷污了法律天平的圣洁；部分人选择无奈离开，微薄的收入和日益增长的工作压力让他们难以承受，由此涌现了近期频现的法官离职潮；部分人在迷茫，面对前方漫漫的法治征途，究竟该何去何从？

    在吉林省农安县人民法院哈拉海法庭，一个叫做翟树全的基层法官，默默地用行动给了我们最好的答案。他二十多年扎根基层，在物质条件较差的环境中，牢固树立为民意识，始终坚持秉公办案，耐得住清贫，守得住寂寞，一身正气，两袖清风，用2400多件无改判上访的案件表达着对法律的崇敬、对百姓的大爱。

    他曾经是一个老师，出于对法律的喜爱，通过不断学习，最终走上了审判岗位，投身于法治事业。然而基层的条件无疑是艰苦的，他的家庭条件也十分清贫，几十年来的办案生涯，他从未为自己谋取过一丝一毫的私利，从未办理过一件人情案、金钱案。面对妻子的抱怨，他憨厚一笑，默默地多做家务来弥补对家庭的亏欠；面对上大学的女儿物质上的要求，他总是用朴素的话语教育她们要自力更生。

    然而面对当事人，他总是倾其所有、毫无保留地为他们办实事、解难题，自觉地将调解贯穿于审判工作的全过程，化解了大量的社会纠纷。遇到一时难以调和的矛盾，他总是一遍遍不厌其烦地做调解，还自创出 “十大调解法”，在办案过程中不断学习和研究调解艺术，针对不同的案情采取不同的调解方案，使许多原本反目成仇的当事人握手言和，实现了法律效果和社会效果的统一，用行动践行了“案结事了、胜败皆服”的司法理念。更让人感动的是，他不仅在案件审理中为解决当事人的矛盾费尽苦心，结案后还时时牵挂着当事人的生活是否步入正轨，时时刻刻都把百姓的利益放在心上，赢得了老百姓的信任和爱戴。

    翟树全法官的事迹再一次告诉我们，人是要有点奉献精神的。尽管我国的目前法治现状并不完美，但既然选择了钟爱的法治事业，我们就应当去为她做点什么，为她的“不完美”改变点什么。我们应当庆幸时代选择了我们参与其中，年轻法官应当肩负起历史使命，坚定地接过前辈手中的旗帜，通过自己及未来几代法律人的努力，用付出和坚持为中国特色社会主义法治道路的建成添砖加瓦。

来源：镇江市中级人民法院