日前，丹徒法院受理了一件民间借贷案件。经过审理，才发现平常简单的证据背后隐含着复杂的风波。

　　事情还要从一次寻常的借车说起。私营企业主老赵为人仗义，朋友众多。一天，朋友钱某向老赵借车用一段时间，爽快的老赵答应了。谁知没过几天，交警大队联系上他，说他的车出了事故，通知其前去处理。老赵赶紧联系钱某，才知晓了事情的来龙去脉。原来钱某从老赵处借了车后，并未自用，而是借给了自己的朋友孙某使用。孙某开车载着朋友，行驶途中发生了严重车祸，导致三死两伤的严重后果。作为肇事车主的老赵，不得不去交警队交纳了50000元事故处理预付款。深感窝囊的老赵找朋友钱某交涉，要求其支付该50000元，可钱某一时拿不出这么多钱，又联络不上孙某，于是双方协商，钱某写了一张50000元的借条给老赵。

　　很快死者家属在事故发生地法院提起了诉讼。经过审理，交通事故得以解决。拿着一张借条的老赵多次向钱某催要，可钱某迟迟没有还钱。无奈的老赵只得一纸诉状将钱某起诉到了法院。

　　丹徒法院受理该案后，承办人认为双方都是朋友，有调解基础，庭审中，耐心细致地做双方当事人的思想疏导和释法答疑工作，庭后分头背靠背进行调解，又召集双方面对面多次协商，以情感人，以理服人，最终双方握手言和，签订了还款协议，因连环借车引发的连环纠纷终于得以平息，取得了良好的社会效果。

来源：镇江市丹徒区人民法院