日前，润州法院受理一起被告人艾某某、艾某盗窃案，在案件审理中，法院针对两名被告人文化程度低、语言不通、背井离乡、经济能力有限等特殊困难，依法为其指派律师及维语翻译，维护了他们的合法权益。

　　22岁的艾某与31岁的艾某某相识于南京，两人准备卖羊肉串谋生，苦于身上无钱，便想到偷东西来凑本钱。“他要我在旁边作掩护，偷的东西也先放我这里，每天给我100元，我就答应了。”艾某在法庭上如此陈述。

　　2015年12月2日下午，艾某某、艾某从南京来到镇江，选择了市区某大型超市实施盗窃。根据事前约定，艾某某在超市里寻找作案目标并实施盗窃，由艾某望风并接应赃物，两人分工协作，先后窃得贝尔丰手机一部、 IPhone（苹果)6PLUS手机一部，在偷窃苹果手机时，艾某被当场抓获，艾某某见事发则迅速离开返回南京。经鉴定，上述被窃手机共价值3969元。

　　两天后，艾某某在南京被抓获，苹果手机已被其销赃。

　　法院受理案件后，考虑到两名被告自身存在的特殊困难等，遂联系润州法援中心，为两人指派了辩护律师，并积极与公安机关相关部门沟通协调，指派一名翻译全程参与庭审。

　　经审理，艾某某、艾某两人行为均构成盗窃罪。在共同犯罪中，艾某某起主要作用，是主犯；艾某起辅助作用，是从犯，依法可从轻处罚。

　　最终，法院判处艾某某有期徒刑8个月，并处罚金3000元；艾某有期徒刑6个月，并处罚金2000元。尚未追缴的赃物折价款3917元继续予以追缴。

来源：镇江市润州区人民法院